【東京／採訪報導】在台灣擁有高人氣的旅宿指南「Dear b&b」首次加入日英雙語，翻譯台灣旅宿的深度報導，網站也重新進行改版設計，並於九月六日在惠比壽舉辦記者會，希望能藉此讓日本民眾知道台灣除了珍珠奶茶外，還有很多有趣、好吃的事物，特別是不同於一般飯店的旅宿。
Dear b&b成立於2012年，是由溫名秀與林睿瑀共同創立，堅持不業配而是透過實地走訪的方式，找尋每間旅宿和其主人背後的故事，並分別針對空間、體驗、美學、品牌四個項目評鑑，並給予旅宿安心、貼心、歡心的「三心允諾」認證，網站也提供客製化的搜尋，可以依照自己的需求找到適合的民宿，再加上深度內容獲得好評，累積利用人數已經突破五百萬人，成為台灣首屈一指的旅宿指南。
為了歡迎世界住進台灣之美，Dear b&b於九月將英日語版上線，創辦人溫名秀與林睿瑀更是親自來到東京說明網站的功能，針對日文版部分，除了請到具備台日雙母語的日文譯者翻譯內容外，在與主人聯絡上也推出客服系統，提供基本的問題服務及觀光資訊，特殊問題時也會化為翻譯協助旅客和主人聯繫。
目前日文版已釋出一百篇文章，以台北和高雄為主，但包括東部地區、離島的旅宿也都包含在其中，不論是有名的設計師設計的、台灣傳統建築等旅宿都能蒐尋得到，原本中文版客製化的搜尋服務在日文版上也能使用，並特別設計手機版網頁，讓民眾也能用手機輕鬆瀏覽。
溫名秀表示，九月八日也會參與「Howto Taiwan」台灣女子之夜活動，是日本的第一場粉絲見面會，不過目前剛在起步階段，還是以東京為主，未來希望能擴大到日本各地，前往大阪、九州等地宣傳，讓更多日本民眾看到台灣旅宿的故事，進而前往台灣旅遊。
